Google est une entreprise américaine de services technologiques créée par Larry Page et Sergey Brin en 1998. L’entreprise se situe dans la Silicon Valley, en Californie et est principalement connue comme étant le leader mondial des moteurs de recherche.
Au fil des années, Google à procédé à de nombreuses acquisitions et développements et détient actuellement de nombreux logiciels et sites web notables tels que YouTube, le système d’exploitation pour téléphones mobiles Android, ainsi que d’autres services tels que Gmail, Google Maps, Google Traduction. Ce dernier est l’un des outils de traduction les plus populaires au monde du fait de la simplicité de son utilisation.
Cependant, cet outil dispose en réalité de nombreuses fonctionnalités pour les utilisateurs qui souhaitent personnaliser leurs expériences. En effet, l’intégration de cet outil de traduction dans votre site web permet de traduire automatiquement vos articles pour les personnes n’ayant pas la même langue que la vôtre.
Les fonctionnalités de Google Traduction
Google traduction ou Google Translate n’est qu’une des nombreuses fonctions offertes par le célèbre moteur de recherche. Initialement, cet outil était conçu pour traduire une langue sélectionnée à la vitesse d’un clic qu’il s’agisse d’un mot ou d’une phrase entière. Cependant, le service va bien au-delà d’un simple choix de langue source et le choix de la langue cible pour ensuite la traduire. En effet, cet outil de traduction dispose de plusieurs fonctionnalités plus ou moins cachées.
À noter que le service est accessible depuis n’importe quel device qui a accès à Internet et sur lequel on peut installer un navigateur tel que Chrome ou Firefox. Cependant, certaines fonctionnalités sont bien spécifiques à Google Chrome. De ce fait, l’affichage de Google Traduction peut varier d’un navigateur à l’autre, mais son principe de fonctionnement reste le même. Il suffit d’entrer le texte que vous voulez traduire dans l’espace à gauche et la traduction se fait simultanément sur le côté droit où se trouve le mot Traduction.
À noter que l’outil dispose d’un menu déroulant avec toutes les langues proposées (108 environ). Il suffit de cliquer sur la langue souhaitée et de procéder à la saisie du texte. Sachez que Google Traduction ne traduit pas seulement les textes, mais également le contenu d’une photo ou d’une image, les documents, les sms, mais aussi les sites web. Cependant, l’option est seulement disponible sur les smartphones et les tablettes type Android ou iOS, mais ne fonctionne pas encore depuis votre ordinateur pour le moment.
Comment intégrer Google Traduction à son site web ?
Les sites Web sur Internet sont accessibles à tous, peu importe la langue d’origine. Ainsi, il est généralement préférable de traduire le site web en plusieurs langues pour que les visiteurs parlant une langue autre que celle de votre site web puissent le visiter. Autrement dit, c’est un moyen très important d’élargir la portée de votre site. En effet, en intégrant Google translate dans votre site web, vous pouvez gérer le rendu de sites Web ainsi que des textes dans plus de 100 langues environ.
À noter que l’intégration de Google Traduction à votre site se fait en quelques étapes, mais nécessite les services d’un développeur Web, à moins que vous ayez quelques rudiments en codage.
– la première étape consiste en la création d’une balise du code avec un id « google_translate_element » en commençant par une page web de base ;
– la deuxième étape consiste à ajouter la référence de l’API Google translate ;
– et la troisième et dernière étape consiste à ajouter la fonction JavaScript fournie par Google. À noter que vous devez spécifier la langue d’origine dans le code JavaScript.
Bref, pouvoir traduire les pages de votre site web grâce à Google Traduction permettra aux visiteurs d’avoir une expérience agréable et transparente durant sa navigation. Toutefois, sachez que Google translate n’optimise pas votre contenu traduit en SEO, car l’outil ne vous permet pas de contrôler le contenu qui a été traduit.